slouch past (someone)

Translations
медленно, неохотно проходить мимо (кого-либо)
The tired students slouched past their teacher.
Уставшие студенты неохотно прошли мимо своего учителя.